看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
各位好,因為最近在研究一些棒球的動作,而去尋找一些影片和文章 中間發現一個名詞叫做トリガーポイント, 直接翻譯叫做板機點、觸發點等等 可是我還是完全不知道是什麼意思,是身體一個部位還是一個動作? 不知道有沒有專業鄉民大神來幫小弟解惑一下! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.20.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1456471095.A.96E.html
lulocke: トリガーポイント:スイング前の手の位置、バットの角度 02/26 15:27
lulocke: 另外就是運動痠痛 針灸治療或放鬆肌肉的器材也會提到 02/26 15:38
lulocke: 肌肉痠痛的點也用トリガーポイント 所以搜尋這個字會出現 02/26 15:39
lulocke: 一堆amazon上賣的產品 跟 針灸治療的書或診所 02/26 15:39
我問了估狗大神,也是一堆跟肌肉痠痛治療有關的東西出來,跟我想知道的完全不一樣 哈哈,不過剛剛日本人朋友有跟我說明過了,大概了解了,非常謝謝你的回答喔! ※ 編輯: XD051 (114.44.20.205), 02/26/2016 23:06:29