想請大家幫忙我看一下去學校的會話 ：)
覺得這樣說怪怪的，不知道有沒有比較順的說法
我要辦入學手續
入学手続きをしたいです。
要在哪裡辦
どこに行けばいいですか？
銀行帳戶還沒有辦好，可以四月再給嗎？
銀行口座がまだ申し込みませんので、4月に提出してもいいですか？
我的在留卡還沒有拿到，因為我是用觀光簽證進入日本，可是我已經有留學簽證了
留学ビザが持っていますが、在留カードはまだ持っていません。今回、観光ビザで日本
に入リますので。
四月一日進來時才用留學簽證，那時給你們在留卡可以嗎？
4月1日に留学ビザで日本に入ってから、在留カードをあげてもいいですか？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.235.103.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1457356885.A.1FA.html