[文法] くない＆くはない？

[LoveIChen ()]

             考古題/題庫討論新增標題格式  [ A ] B / C / D

---------------------以上ctrl+y刪除-----------------------
如題

爬文找不到相關文章

請問形容詞去い改為くない及くはない有甚麼不一像呢?

這是課本的句子

私の家には広くはないけれども、庭があります

猫は額が広くないと思われたいる

請問有甚麼不同呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.227.91.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1463729660.A.7BC.html
→ elthy: 「不算大」「不大」
→ ssccg: 多一個は
→ kuro50624: 強調
推 ieoAAAA: 広く名詞啊
→ ssccg: 広く名詞?
推 elthy: http://goo.gl/XUhb93 如同我推文說的 形容詞+はない表示非
→ elthy: 極端的否定 所以我翻成「不算大」
→ elthy: 広くない基本上就是狭い的意思了 但広くはない並不到狭い
→ elthy: 的程度
→ elthy: 可以翻成不算大或是稱不上大
推 blackkaku: 不能說是名詞
→ LoveIChen: 原來只是程度上的差別，謝謝大家
推 Sorge: 現在比較常聽到的是 有加は的後面 常會出現逆接 如けれども
→ Sorge: 加は是強調只否定 広い 這個點, 隱含還有別的點 我要去肯定
→ Sorge: 有時候聽日本人講 悪くはない, 也是霧煞煞 那個は有啥眉角
→ ssccg: 跟後面逆接沒關係，這句去掉は也是成立的啊
→ h10840206: 簡單講 你要把「は」的「主題化」的意義搞清楚，什麼叫
→ h10840206: 主題化？