看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
大家好,最近在做日檢題時,遇到幾個完全不知道如何下手的題目 想上來請教大家,希望大家能夠分享自己是怎麼判斷的QAQ N2快到了,對句子重組還這麼不擅長,覺得超級糟糕啊>< 1. そんなこともわからない__ __ _*_ __ いられなかった。 言えないと/ようでは/思わずには/大学生とは 2. せっかくのチャンスを__ _*_ __ __ ものがいえません とは/あきれて/気づかずに/のがしてしまう 答案分別是言えないと跟のがしてしまう,我只知道星號的答案 正確排序參考書上沒有....所以只有這樣的線索 另外想再請教一題文法題 中村さんはインドで20年も暮らしていた_というだけに_さすがにインドについて 詳しい。 想請教というだけに是正確的嗎?因為我看網路一些例文都是だけに居多 所以好奇這兩者有無差異,不確定是不是傳聞的用法,或是我誤解了原句的意思 麻煩有任何看法的人都留下評論了,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.223.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1466909861.A.03E.html
KurakiMaki: 第二題:気づかずにのがしてしまう=沒有注意到而錯失 06/26 11:22
KurakiMaki: とはあきれてものがいえません=吃驚的意思 06/26 11:23
KurakiMaki: 第一題:わからないようでは=如果連這都不知道 06/26 11:27
KurakiMaki: 大学生とは言えないと思わずにはいられない=無法說是 06/26 11:29
KurakiMaki: 大學生 06/26 11:29
KurakiMaki: 第三題:這邊用だけに是正確的,というだけに不確定 06/26 11:35
wcc960: 第3題,沒差,就....暮らしていたという+だけに 06/26 13:30
clhien: 謝謝兩位的意見!真的對我幫助很大,重組的部分我會再努力 06/26 15:07
clhien: 的>< 06/26 15:07
clhien: 至於第3題,因為參考書寫的是というだけに但選項也有だけ 06/26 15:08
clhien: に,好奇為什麼不可以選該選項… 06/26 15:08
KurakiMaki: 那本書有問題吧,た形+だけに絕對是對的 06/26 16:06
KurakiMaki: 尤其後面常接的さすがに也出現了 06/26 16:07
KurakiMaki: 我剛翻一下文法字典,倒是沒有というだけに這種寫法 06/26 16:07