作者magicsi (ALCHEMIST)
看板NIHONGO
標題[語彙] 消えてる
時間Tue Aug 9 16:42:45 2016
問題: あれ、研究室の電気が消えてる。みんなもう帰ったらしい。
試譯: 咦?研究室的指關了!好像大家都走了。
這是日本語gogogo第三十課的句子,
消えてるー 會不會應該是消える?
因為查不到消えてる這個字,
或是應該是消えて?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.128.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1470732167.A.E8D.html
推 jtch: 消えている 08/09 16:44
推 maple0310: い可以省略就會變成消えてる,我們常聽到的愛してる也 08/09 17:16
→ maple0310: 是如此 08/09 17:16
→ magicsi: 謝謝jtch和maple0310, 懂了,前面有一課有講但我忘了在那 08/09 17:24
→ magicsi: maple0310真捧場幫我解了兩個疑惑,謝謝 08/09 17:28
→ magicsi: 原來就在gogogo的第二十九課,我的記憶力真可怕 08/09 17:59