推 fel801: 單純敘述門開著的狀態用 ドアは開いている 08/18 12:15
→ fel801: 但門有沒有鎖是用 鍵が掛かっている/いない 08/18 12:18
→ fel801: 也是表示狀態。另外若要表示你把門留著沒鎖可以用~ておい 08/18 12:20
→ fel801: た 08/18 12:20
他動詞て型+あります
表示人為有目的的動作所留下的狀態
若我今天要跟朋友表示門沒鎖
可以把あります變成否定這樣講嗎？
ドアが 掛けて ありません。
還是 他動詞て型+あります 為固定用法 不能改否定
ドアが 開けて あります。
只能講門是開著狀態呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.99.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1471489774.A.BDF.html