→ ssccg: は是主題，你覺得這句話主題在店員嗎? 08/22 13:03
推 allesvorbei: 用は的話，買う時變成店員在買東西歐 08/22 13:18
→ nohara001: 原來！ 08/22 13:33
→ nohara001: 可是用wa會變成店員在買嗎？？？ 08/22 13:35
→ allesvorbei: 因為你的子句沒有主詞啊。單純從這句話來看，又看到 08/22 14:16
→ allesvorbei: 店員は，很容易搞混 08/22 14:16
推 kueilee: 呃…我覺得不會 我覺得只是私は被省略而已 08/22 15:52
推 kueilee: 店員さんはとってもよくお似合いですによって言った 也 08/22 15:58
→ kueilee: 沒問題 我覺得用が只是前面省略了主詞 所以後面習慣用 08/22 15:58
→ kueilee: が 08/22 15:58
→ nohara001: 我懂了 感謝大家熱烈解答！ 08/22 16:13
→ ieoAAAA: 描述這種場景 視點在自己身上才自然.. 08/22 17:03
→ ssccg: 這句沒有私は被省略...店員さん就是主詞接が 08/22 20:07
→ ssccg: 真要說有省掉的話，是買う的主詞(私が) 08/22 20:08
→ ssccg: 這句我覺得用は不至於到搞混，但是這句主題不是在說店員是 08/22 20:17
→ ssccg: 怎樣的人，是我買的、店員說お似合い的那個東西(衣服?) 08/22 20:18
→ ssccg: 當然視情境也有用は的時候，は也不是只有主題的用法 08/22 20:22