[文法] 關於助詞を、から用法及義務句型なくては

[shanenyny (軒)]

各位好
我是自學日文

1.最近唸到助詞用法
を用法之一表：經過點
例：
地下道を通ります。
公園を散歩します。

から用法之一表：經由點
例：
入り口から、入ります。
蛇口から、水がでます。
ATMから、お金を引き出します。

感覺這兩者用法有一些不同，但又無法明確分辨
想請問各位
在描述何種狀況時を和から能通用
何種狀況是又只能限定用其中一種呢？

2.今天唸新文化日本語
唸到義務句型《～なくてはいけない》
發現這句型雖然是在描述務必...
但結尾都是否定型
例：
請務必用鉛筆書寫
鉛筆で書かなくてはいけません。

那如果我要說
［絕對不能用鉛筆書寫］
要怎麼用日文表示呢？

請問是否有
鉛筆で書いてはいけません。
這種說法呢？

可能有些問題比較基本
但網路上找不到答案
身邊也沒人能解答
所以要麻煩各位了！謝謝！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.242.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1472483599.A.96E.html
推 fel801: 1.を表示移動的地點 2.是有從...的概念
→ fel801: 1的部份遇到移動的動詞 地點助詞用を
了解了！可是像
過地下道
地下道を通ります。
我如果說成
地下道から通ります。
意思就變成從地下道通過
是嗎？

→ fel801: 3可以 這個文法是~ていけません
→ fel801: 鉛筆で書かなくてはいけません > 你不可以不用鉛筆書寫
→ fel801: 建議用這種確實地方式幫助記憶文法
原來是這樣想
我就一直困惑為何要動詞ない形最後再加ません
這樣就比較好懂了謝謝
→ fel801: 初學不要想去美化翻譯 要先去瞭解文法的意思
→ k0030: 2.當"起點"想會比較好
好的，謝謝！
推 ccc73123: から就是"從" 也可以用在時間上
→ ccc73123: 有一個句型是XXからXXまで 應該有讀到過吧
有！這個之前有唸到，只是好奇跟を是否能通用？謝謝
※ 編輯: shanenyny (114.136.82.233), 08/30/2016 08:16:28
→ amico223: を　と　から不是不一樣、怎麼能通用？？Y
→ amico223: 你可以買本助詞的書研究一下
→ amico223: 還有步要用中文思考來思考日文有時會想不透卡關
推 pizzahut: 概念不一樣，不能通
→ keyvisualart: 鉛筆で書いちゃってだめ
→ keyvisualart: 鉛筆で書くのは禁止
→ keyvisualart: 鉛筆の使用はご遠慮ください
→ keyvisualart: 鉛筆を使わないでください