※ 引述《k940850 (hawaii)》之銘言：
: 今天跟醫院老一輩的阿公聊天
: 講到一起來吃糖果吧！お菓子を食べよう！
: 突然想到意向形的否定要怎麼表示啊？
↑↑
残念ながら、ないと思います。
: 一起都不要吃糖果吧！
: 有查到たべまい但聽說很少用了
↑↑
食べまいって
本当は推量の否定ですよ。
推量の変化と意向形のは一緒ですけどね。
注意しなければいけないのです。
: 大家有想過這個問題嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.133.129.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1474307529.A.FBC.html
※ 編輯: antpro (122.133.129.89), 09/20/2016 01:53:07