※ 引述《imlitq (潮流不懂Nancy)》之銘言：
: 我在適時適所
: 看到這兩個看不太懂怎麼分的文法
: 1.Nにします
: 2.Nになります
: 說法是 になります用於在他人意志下決定
: 可是我看例句 感覺差不多
: 請問有沒有比較明確可以分的方法
1．来月、台湾へ出張にします。
發話者，根據現實判斷，決定去台灣出差。
2. 来月、台湾へ出張になります。
なる本身就帶有「演變」的口吻在。
經過現實判斷或討論後，決定去台灣出差。
不單單是自己就決定的事情。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.133.129.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1474308206.A.3D6.html