推 imlitq: 初學者+gogogo說得不清楚 很容易問這種問題 10/01 09:44
→ imlitq: 原po可以這樣想 但我覺得 把這個文法背下來還比較快 10/01 09:45
→ imlitq: 翻適時適所 受身形的所有用法 就會懂了 10/01 09:45
→ imlitq: 我說的是原原po 不太建議把受身都當成被怎麼樣 10/01 09:48
※ 引述《hjtiun852 (楓嵐)》之銘言：
: gogogo 第37課 p156
: 犬に死なれました 這該怎麼翻
: 我的狗狗被 死了???
我的狗狗過世了。
(一邊說一邊做出很難過的表情)
為什麼要加註表情呢？
請查 N4 文法。這是日文讓人覺得有趣的地方。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.133.49.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1475256557.A.F7A.html