[文法] こんな與こう的n4文法

[leoding1112 (L.D.)]

初次發文，如有違規的地方懇請告知。

句子1：
こんな大きな木は見たことがない。
從沒見過這樣大的樹。

句子2：
予定をこう決めました。
行程就這樣子決定了。


我的問題是

こんな與こう都是翻譯成 "這樣…"

請問這兩者有何差異嗎？

如果沒有兩者間可以互換嗎？

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI 5.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.117.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1475484743.A.F59.html
※ 編輯: leoding1112 (49.216.117.149), 10/03/2016 16:56:59
推 secondary: こんな是修飾名詞, こう是修飾動詞.
感謝secondary的解惑><
→ secondary: 前者是連體詞,接體言;後者是副詞.
※ 編輯: leoding1112 (220.133.127.96), 10/03/2016 18:37:39
推 secondary: :D