[翻譯]傘ぐらい。。。

[maskprincess (早該清醒)]

傘ぐらいならまだしも大事なかばんを置いてくるなんて。

像雨傘之類的還好 重要的皮包放著帶來吧?!

想請問這裡的まだしも　我查到的意思是還行 還湊合

在這裡是這個意思嗎?

なんて是之類的意思嗎


先謝謝各位大大


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.170.218.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1477048915.A.402.html
推 mitsukuni: 傘忘了拿就算了（還可以原諒），居然連重要的包包也
→ mitsukuni: 沒帶走
→ maskprincess: 原來如此 謝謝您