推 hdw: 原來如此 10/29 23:07
→ fuyuzora: 常用的漏掉一個おはようございます 10/29 23:12
→ togo324: お暑うございます／お寒うございます 商業上有時會用到 10/29 23:50
→ ssccg: 用ございます就會用到，這是形容詞敬語的標準形 10/30 00:15
※ 引述《asdf403 (路人)》之銘言：
: 各位前輩好
: 小弟最近查了關於
: ありがたい-->ありがとう
: おめでたい-->おめでとう
: 的相關文法
: 查到的是
: 由形容詞的連用形的音便形而來
: 雖然只是個簡單的小用法
: 但由於想要抄在筆記裡
: 因此想問一下各位大大
: 日文裡還有其他的字有這種類似的用法嗎?
: 明確一點講就是像這樣
: 由"たい"結尾的字變為"とう"結尾的字
: 雖然只是個無聊的小用法
: 但還請大家提供一下~
: 謝謝~
根據い前面的假名母音作變化。
ア段：a→o。たかい→たこうございます
イ段：i→yu。おいしい→おいしゅうございます
ウ段：あつい→あつうございます
エ段：無此類形容詞
オ段：おもい→おもうございます
現代只有ありがとうございます、おめでとうございます常用，其他一般不會用到。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.75.198.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1477753524.A.3D8.html