→ rmo0973: 敬語！ 10/31 00:35
推 hdw: 查一下敬語，就明白了 10/31 01:04
→ monet99: 啊啊啊，我知道了是尊敬語的變化，謝謝你們 10/31 01:30
推 yushia6666: 就是不同程度的敬語 10/31 23:09
想請問一下，同樣是請（愉快）的度過
お過ごしください
過ごして下さい
兩者有什麼不同呢？稍微查過前者好像比較多人使用，
可是後者也不是完全沒有。
像是這篇 https://goo.gl/JlzW9k 部落格裡面就有寫
ハッピーハロウィンには「楽しいハロウィンを過ごしてください」
という意味があります。
但是找不到比較詳細的解釋，如果有人知道的話請教教我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.107.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1477844510.A.00D.html