Re: [問題] JLPT證照的價值被高估?

[kaki0919 (阿宅)]

語言能力真的只是溝通工具.
服務業真的是最沒有入門門檻可言的工作.
比這真的不準,薪水差異也不大.

既使有N2 N1證照代表能領高薪?..
我也認識很多人有N1證照,但基本的會話根本不行.

充其量有證照也只是有基本的面試資格...
我也遇過有日本人面試主管說:N1和N2在台灣很普及.
這些都是基本面試門檻.聽力和會話是基本.
專業能力才是高薪工作錄取關鍵

前主管:進了日商還在比較日文程度好壞? 才再說你要準備N1 ?

小第週遭有很多日文系畢業的朋友.
當真正能領到不錯薪水的人.
日文絕對不是她的專業項目.而只是溝通工具.
能把日文當專長的人,都是走教職居多.

網路很發達,大家都有容易學習的機會.
但容易學習,代表所學到的語言也是正確的?

先前還有日文系畢業的網友問我.
為什麼不能說"私は風邪です"  XD




※ 引述《onijima (jin)》之銘言：
: 我的意思是說
: 外語專長就像智慧手機一樣
: 已經被大量生產
: 價值無法和二十年前比
: 隨著網路發達普及
: 有了母語人士免費修正的機會
: 任何人都能不用花錢卻學好
: 之前看到JOB版徵好像是日文業務
: 開出的金額是在高雄27K
: 我覺得已經滿不錯了
: 我之前在台北一件算有規模的飯店
: 裡面有個女的聽說她留日歸島
: 年齡和我差不多
: 但薪資和我卻差不到5K

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.54.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478244070.A.56A.html
→ kaiteinomen: 最後一段是甚麼故事0.0
推 rugalex: 那位網友是中了什麼巫術嗎....？
推 ad0960: 請問一下以什麼樣的理由來說不行呢？
→ hdw: 我是感冒中文來說也很奇怪阿XD~~~
→ owoMamoru: N1はN2です。有一種用法是在動詞已知的情境下省略，所
→ owoMamoru: 以不是每個N1都=N2。比方說醫生問你是不是肚子痛的那個
→ owoMamoru: 患者，而你要否認，就可以說：我是感冒。點餐時也滿常
→ owoMamoru: 見這種用法的。（發現原來中文也是通的w
推 hdw: 會話中滿常看到這樣用的是沒錯，但在沒前後文的情況下
→ hdw: 這麼用的話，感覺就是比較奇怪
推 blackkaku: 可以說
→ authentic804: 可以解釋一下你最後一段嗎？
推 MMsydney: 風邪ひいた
推 ad0960: 今日は雨です。
→ samuraiboy: 日文系畢業大概都知道有名的鰻魚飯，所以那個人故意的
推 yushia6666: 私は風邪です沒有不能說啊要看文脈
推 yushia6666: 脈
推 hdw: 可以請問一下鰻魚飯是什麼梗嗎??只GOOGLE到一堆食記Orz...
推 cocoasheep: 想知道鰻魚飯 XD
→ kaiteinomen: 可以查  うなぎ文
推 hdw: 我查到的就是點餐時，僕はうなぎにする；縮減成
→ hdw: 僕はうなぎだ。應該是這個吧@@~~~
推 yychung352: 我也遇過還沒考過N4就拿比N1高薪資的人