推 CHOBITS729: 就一個ます型一個普通型 11/08 07:52
→ ssccg: ましょう就是ます的意向形 11/08 08:39
一緒に 飲もう(意向形)
跟
一緒に 飲みましょう
意思是一樣的嗎?
意向形是跟熟人(ex.朋友之間可以使用的)
ましょう則是跟比較沒那麼熟的人講的 應該是比較有禮貌的說法(??)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.108.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478559313.A.232.html