[語彙] あいだ（間）的用法請教

[stevenjou (史蒂芬周)]

請教一個字" 間 "的用法，

書上說這個字可以表達"動作或狀態所持續的時間"

EX:試験の間は静かにしなさい。 ->考試期間請安靜　



但是如果是用動詞修飾它的時候我有個疑問，


EX:おばあさんは、田舎にいる間は、ずっと元気だった。

->祖母住在鄉下期間身體一直都很好


可以判斷這裡是在講過去的事情

但是為何是用”田舎にいる間”?

而不是用    " 田舎にいた間" ?

還有為什麼可以用2個は在同一句中...?


麻煩大家了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.21.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478841405.A.1E0.html
→ ccc73123: 過去表現只要在句尾變化就可以了
→ ccc73123: 另外並沒有規定一個句子不能有兩個は啊
推 hdw: 動詞的辭書形跟た形都可以修飾名詞沒錯，但這邊的文法
→ hdw: 間的前面，動詞是要用辭書形的；硬要解釋的話
→ hdw: 就是動作的時間點，動作還未做完；像"後"就會用た形
推 hdw: 兩個は的部分，我覺得也可以套用文法來解釋
→ hdw: 在學いる的時候，應該有學過 Aは地點にいる=地點にAがいる
→ hdw: 但如果A是第一次提到的話，通常會建議用は的文形
→ hdw: 這邊的第二個は就是用來標示主題，奶奶在鄉下這件事
→ fuyuzora: 不是說動作還沒做完所以「間」前面動詞不用た形要用辞
→ fuyuzora: 書形。「間」表示的是一定的持續時間，所以前面接動詞
→ fuyuzora: 時基本上是～ている。いる算比較特別用辞書形。
→ fuyuzora: 如一樓說的，過去表現會在句尾不會在「間」
→ stevenjou: 感謝解釋！