[心得] 如何訓練 研究所需要的日語能力

[joy810813 (joy)]

想問一下資深的前輩們
基本上來說過了一級的證照之後，其實才算是日語真正的開始。
而不論國內日研所或是日本研究所日語能力一定都要是相當的程度
才有辦法負荷。尤其是寫作和口說。

現在的問題是有人是還沒進研究所之前聽說讀寫就很強了嗎？可以請教一下方法嗎？
又或者是如何在研究所培養自己的語言能力？



謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.8.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1479132949.A.B2F.html
推 yushia6666: 日本的大學院，你沒辦法寫根本沒辦法考，除非理科
→ ieoAAAA: 文科門檻很高、理科的文章英文居多
→ ieoAAAA: 教授也是希望你偷英文期刊
→ ieoAAAA: 日文口頭的話，專有名詞熟悉就差不多了
→ ieoAAAA: 但是要講的好要練習，不過有格式可抄襲
推 blackkaku: 其實不盡然。很多日研所的人日語也不見得很好。
推 yushia6666: 那是台灣的吧？考日本的看研究計劃就知道實力了
→ yushia6666: 不過也要看學校就是
推 blackkaku: 呵 日本的也差不多。留學生一般程度都不是非常好，只
→ blackkaku: 有少數很好的，又以韓國人居多。
→ blackkaku: 交出去的研究計畫都是找人修過的，所以不一定反映自身
→ blackkaku: 能力。
推 ms9: 寫不好是必然的，但是只有多寫才有機會進步。
推 ms9: 學術論文詞句貴精確、簡潔，寫完後試著念出來看是否通順。
推 yushia6666: 我們研究科的日文能力都頗強就是，畢竟是專攻
→ yushia6666: 很多人連講話都聽不出是外國人
→ joy810813: 那大家進研究所前都如何加強呢？因為就算是去日本念研
→ joy810813: 究所，一開始日文程度也沒那麼好吧
推 yushia6666: 看你要研究什麼，如果是跟日本語有關，好學校的話進去
→ yushia6666: 前就得很強
推 blackkaku: 可能是每個人對於「好」的定義不同吧。我也是念日語專
→ blackkaku: 攻的，我們學校也不差，好歹也是國立前幾名。
推 yushia6666: 那應該差不多～