[文法] 大家的日本語 第34課

[gauss760220 (找尋無臉華)]

私が今から言うとおりに書いてください (請照我現在說的去寫)

這句應該表示還沒做，就是說 照我接下來要講的去做

辭書型+とおりに～～ 應該是代表這個意思(?)

如果是　た型+とおりに 當然就表示 照以前講過的去做~~

ex. 私がさっき言ったとおりに書いてください (請照我剛才說的去寫)

名詞の+とおりに的句型

ex.教科書のとおりに書いてください (請照教科書的內容去寫)

跟 名詞+どおりに的句型一樣(出口老師說有時候一樣?)

ex.教科書どおりに書いてください

那兩種句型有不一樣的時候嗎?

另外，這裡助詞是用が，如果用は可以嗎?

ご飯を食べた後で歯を磨きます (飯後刷牙)

這裡是否能使用辭書型　食べる ? (感覺像在描述一種習慣性動作)

句型等同 て形+から，B (強調連貫性??，是指A做完就一定要做B的意思嗎?)

A+後で，B 跟 て形+から，B 這兩種有什麼差異嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.105.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1479164536.A.4F0.html
※ 編輯: gauss760220 (36.229.105.205), 11/15/2016 07:24:06
推 hdw: は是表示主題；が是主詞
推 hdw: 改は的話，會變成我照說的寫，好像怪怪的
→ hdw: どおりに的部分，我是當成一樣來記，有請高手釋疑了
→ hdw: 後で前面的動辭就是要た形，都說飯後了，當然表示吃過飯了
→ hdw: 這樣記比較好記，辭書形+時、ている+間、た形+後
→ hdw: 不過這只是大略記法啦!!實際上還是要看情形
推 ad0960: 我在早上提起，中午用餐完要如何如何的話，後で正前面不
→ ad0960: 能用原型動詞嗎？
→ hdw: 真正的時態變化，還是會在句尾，所以還是用た形+後
推 ad0960: http://imgur.com/XJD3Aoz
推 ad0960: 實際上的日本人案例中似乎還是不難找到這樣的寫法。
→ fuyuzora: 搜尋了樓上的網站看了一下那篇文章，裡面內容蠻怪的而且
→ fuyuzora: 不少錯誤，不可能是母語日文的人寫的。