→ max0903: 第一句要しますね～吧 12/04 22:51
→ AkemiHomura: OK 謝謝 12/06 09:20
推 reinakai: ご使用される 不是正確的敬語哦 12/07 13:09
→ reinakai: 對店家也不用這麼誇張的敬語 12/07 13:09
→ reinakai: 使ってる應該就可以了 12/07 13:10
→ AkemiHomura: 恩恩 謝謝@@ 12/11 10:58
去日本玩的時候買的新衣服覺得味道很香，想寫信問店家用的是甚麼香水。
請問這樣寫對嗎?謝謝大家。
問題：這個商品的味道好香，請問使用的是什麼香水?
試譯：この商品はいい香りがする、ご使用されている
香水を教えていただけませんか？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.66.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1480780976.A.16F.html