→ elthy: 是じゃないですか的簡化 12/11 18:09
推 capller: わかんない是口語化的用法 12/11 20:02
推 rahit: じゃない是不是嗎?的用法吧 這兩句很口語阿 12/12 10:32
山下「ねえ、私、この問題全然わかんないけど、田中さん、解けた？」
哎，這題我一點都不懂，田中，你會做嗎?
田中「わたしに解けるはずがないじゃない。わたしが数学苦手なの知ってるでしょ。」
我怎麼可能做的出來，你知道我數學很差的。
我想問的問題是：1.わかんない是分からない的簡略ら只發ん的唸法嗎?
2.為什麼用はずがない後面還要じゃない？意思有什麼差別?
3.苦手なの是名詞化的用法嗎? 然後省略を直接接知ってる？
4.會面的でしょ是?? でしょう？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 161.202.94.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1481450862.A.F21.html