→ wcc960: 看你要的委婉程度，毋需客氣的話原文這樣OK，要客氣點的話 12/13 01:05
→ wcc960: ....早めに処理して頂くようにと伝えました 比較好 12/13 01:09
→ newdog: thanks 12/14 16:16
推 ad0960: 請問，有ように的話，後面還會放と嗎？ 12/14 17:32
推 dfddg2000: 処理するように伝えました 12/17 23:22
e-mail的關係,要寫比較正式
請幫我看看有無需要修正,謝謝
中文：關於上述的事情,已經有向XXX說請盡快處理了
試翻：上記について、もうXXXさんに早めに処理してくださいと伝えました。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.175.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1481559189.A.1B6.html