看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
1.私は日本の漫画に()があります。 A気分  B興味  Cこころ D趣味 這題我選B,可是我還是不太清楚興味和趣味怎麼分辨。 2.私はテニスの()をよく しりません。 Aアイディア Bルール C案内 D 説明 這題我選B,是對的,可是D不可以在哪裡? 3.スミスさんは いつも()勉強しています。 A大事に B大切に  C熱心に  Dまっすぐに 這題答案C,我選B,為什麼不行??? 4.ちこく 1.あの 時計はちょっとちこくしています。 2.授業にちこくしてすみません。 3.10時の電車にちこくしてしまいました。 4.連絡がちこくしてすみません。 這題答案是2,這題我真的完全看不懂?????? 5.A:誕生日に田中さんから 何をもらったんですか。  B:田中さん()腕時計をもらいました。 Aからが Bからに Cからで Dからは 答案D,B不行是因為那個に嗎? 還有他用からは是強調後面那個腕時計嗎? 6.(会社で) A:すみません、山田さんはどこですか。 B:山田さんは会議中ですが、会議は11時半()終わるとおもいますよ。 Aまでは Bまでには Cまでも  Dまでにも 這題答案是B,意思是我想在11點半前會結束這樣嗎? も不行嗎??? 7.A:誕生日 おめでとうございます。 これ、プレゼントです。どうぞ。 B:ありがとうございます。たいせつに()。 Aします  Bいます  Cなります Dあります。 這題答案1,是什麼意思,我完全不知道該選哪個,是固定用法嗎??? 抱歉問題有點多,還請多多包涵。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.246.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1481789877.A.7EB.html
amico223: 興味是指 對…有興趣,所以後面通常會接 12/15 16:22
amico223: ,所以後面通常會接「~がある」、「~を持つ」, 12/15 16:23
amico223: 而「趣味」則屬於自己的”興趣”,所以對漫畫有興趣 12/15 16:24
elthy: 1.對什麼什麼有興趣是興味がある 我的興趣是某某某是趣味 12/15 16:24
elthy: 前者是抱持好奇、想知道更多的心情 後者是喜歡做的事 12/15 16:24
amico223: 答案當然是D 12/15 16:25
elthy: 2.網球的說明是什麼?就算中文你也不會這樣說吧 12/15 16:25
elthy: 3.大切に是小心的珍惜的 跟用功有什麼關係? 12/15 16:26
elthy: 4.ちこく(遅刻) 只有人會遲到 物不會遲到 物只會晚了 12/15 16:27
amico223: 2,當然是對網球的規則ルール不太懂,怎麼會是網球的說明 12/15 16:29
elthy: 6.までに是不晚於某時間 為什麼會想加も啊? 12/15 16:30
amico223: 我覺得你是不是文法跟單字還背的不夠熟??多加油 12/15 16:32
amico223: 5.強調那支表是田中送的 12/15 16:35
amico223: 7,像e大所說たいせつにします有珍惜愛惜的意思 12/15 16:42
amico223: 別人送禮物給你當然要珍惜愛惜 12/15 16:43
amico223: 第6題就像你翻的會議應該會在11點半結束為甚麼會去接 12/15 16:47
amico223: 會接も?MO的意思是"也"你翻成中文我想會議也會?在11:30 12/15 16:50
amico223: 結束??這樣翻不是怪怪的嗎??中文也沒人這樣講吧 12/15 16:51
amico223: 當然答案是B,までには在11點半前結束 12/15 16:53
nohara001: 我還像都懂欸 純粹是想多了~~ 12/15 16:54
ccc73123: 你的問題大部份都是單字的意思不夠熟 12/15 16:55
amico223: 基礎很重要要打穩 12/15 16:55
nohara001: 想請教N4過的標準怎麼計算,這份試題,我讀解錯13,聽 12/15 16:55
nohara001: 解沒錯,這樣有達合格標準嗎?? 12/15 16:55
nohara001: 真的,一直以來都在看文法,單字還沒好好背過 12/15 16:56
amico223: 學習要用心不要以為都懂結果...,真的文法單字要多多記 12/15 16:56
amico223: 不要跳躍式學習步驟一步一步來 12/15 16:57
amico223: 上日本語能力中心查https://reg.lttc.org.tw/JLPT/ 12/15 16:59
amico223: 不過我想如果你不好好打好基礎,就算僥倖考過N4那還是 12/15 17:00
amico223: 甚麼都不懂只能用猜的 12/15 17:00
elthy: 另外就是課外的東西也要多看 有些東西你多看也選得出來 雖 12/15 17:03
elthy: 然你可能都說不出為什麼 但有辦法講對的日文才是重要的 像 12/15 17:03
elthy: 大切にする 大事にする日劇一定很常聽到 12/15 17:03
nohara001: 瞭解,謝謝關心,我會加油的!!!!!!!!! :D 12/15 18:45
amico223: 一緒に頑張ります。我也再努力學習中 12/16 08:56
johnny531123: "趣味"通常是有實際在做的興趣 12/16 22:39
johnny531123: "興味"是你對某樣東西抱持著興趣可是不見得有在做 12/16 22:39
ccc73123: 趣味就是hobby 興味就是interest 12/17 18:13