推 ccc73123: 沒錯 背吧 只有自動或他動的都還好 難的是兩種都有的 01/03 21:54
→ ccc73123: 不過單就你舉的這兩個例子來說 其實分辨反而沒這麼難 01/03 21:58
→ ccc73123: 學習要有受詞 出差不用 所以學習是他動詞 01/03 21:59
※ 引述《gauss760220 (找尋無臉華)》之銘言：
: 息子(musuko)をイギリスへ留学(ryuugaku)させます
: 譯:我讓兒子去英國留學
: 本課內容講解"使役形"
: 不過有點不太能理解
: "息子"後面的助詞為什麼不使用"に"
: 留学させます是"自動詞" 應該不需要有受詞
: 這裡的"息子"應該也不算是"留学させます"的受詞
: 怎麼會這樣呢?
小弟我覺得48課最難的地方在自他動詞的使役對象助詞不一樣，
比方說48課的例子しゅっちょする是自動詞，べんきょうする是他動詞
同樣都是する但是得用前方的字去判斷自他動詞，好難>_<
老實說我還真的分不出來，出差跟學習要怎麼分辨是自他動詞=..=|||
網路上看過N百個影片講的都是概念，但是我有概念我還是分不出來有
的字到底是自動詞還他動詞，哀........難道真的得用背的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.31.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1483451065.A.B14.html