作者takiviva (PoPo)
看板NIHONGO
標題[問題] 受身形的疑問
時間Sun Jan 8 13:51:43 2017
寫題目時對受身形有些使用上的疑問
http://imgur.com/xyzTP0a
題幹已經說明這些句子全部都要使用受身形了
但是其中幾題我有點不太清楚為什麼需要用受身形
1.
例如第二題答案是 : 座られ
如果前面助詞不是に的話
我是不是也能說:前の席に大きい人を座って、映画・・・・・
^^^^^^
這兩者的差別
受身形是要強調"被害"的感覺?
如果單純用て形接續 就只是描述事實而已
不知道以上的理解對不對
第三題也是相同的疑問
2.
第六題的第一格 答案是 閉められ
為什麼不能填 目の前ドアを閉めて・・・・・
^^^^
這格我比較困惑的是 使用受身形時 動作者的後面不是用助詞に嗎
但這邊沒看到助詞に 怎麼還是使用受身形呢?
以上兩個疑問
想請板友為我解惑 QQ 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.42.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1483854706.A.E16.html
→ ssccg: 1 你理解沒錯,但用主動的話要用が,不是を 01/08 13:55
→ ssccg: 6 動作者是關門的人,閉める是他動詞,門在被動型還是受詞 01/08 13:57
→ ssccg: 原句中動作者不需要出現,改主動要多出動作者反而不自然 01/08 13:59
→ ssccg: 就像中文會說門(被)關了,不會特別說車長把門關了吧 01/08 14:06
推 wcc960: 同樓上,受身(被動)時若行為者毋需特別強調,則經常被省略 01/08 15:44
→ wcc960: 目の前ドアを"閉めて"完全相反吧,變成是"你"去關那道門 01/08 15:45