看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
大家好 想請教如果是這種程度是否還有救及如何改善? 狀況為以下: 雖然有N2證照,但完全不會寫也不會主動說(不會怕,念文章可以,但不會自由發揮) 另外寫得部分也完全不行只能閱讀 聽雖然還可以,但也是聽得懂卻無法用日文回應 總之一切只能被動看+聽 卻無法主動說+寫與人溝通互動 請問這樣的狀況若要想打掉重練該怎麼做比較好 先謝謝各位了! 補充一下文法爛到爆,單字也沒記,一直以來就是只有看文章而已...還有我是自學的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.128.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1484034575.A.8F5.html
elthy: 先從用句型造句開始練習 然後寫短文日記 想講什麼能寫得出01/10 15:54
elthy: 來的時候 口說就只是實踐跟訓練反應而已了01/10 15:54
ccc73123: 感覺像是沒有系統的學習過文法01/10 15:55
ccc73123: 如果有按部就班學文法的話 就算不會說起碼也能造句01/10 15:56
※ 編輯: baiagagay (39.10.128.85), 01/10/2017 15:57:49
runa2: 我覺得先從不要只看文章開始 影音之類的東西也能多接觸01/10 16:21
elthy: 既然你自己說文法爛到爆 那就重打文法基礎 一邊造句 另外01/10 16:24
elthy: 你沒記單字沒學文法你怎麼知道你文章理解的是正確的?01/10 16:24
※ 編輯: baiagagay (39.10.128.85), 01/10/2017 16:24:41
baiagagay: e大,當然沒有說完全理解,應該說平常我只有閱讀練習,01/10 16:30
baiagagay: 還有考試得分也都落在閱讀這方面01/10 16:30
baiagagay: 所以覺得讀這方面是還可以01/10 16:31
ccc73123: 既然你都知道問題在哪裡 那就針對問題加強就好啦01/10 16:33
ccc73123: 把基礎文法從頭看一次 應該會進步很快01/10 16:33
hdw: 原PO雖說自己不會怕,但其實還是怕自己說錯,所以不敢說01/11 12:07
hdw: 之前因為受訓,所以是外國人當講師(老法),當時班上有個學生01/11 12:09
hdw: 台大畢業,英文程度不錯,多益900以上01/11 12:11
hdw: 但他說話用得文法、單字,大概都國中程度而已 01/11 12:11
hdw: 非常好懂,但溝通上卻完全不成問題01/11 12:12
hdw: 我想說得是,原PO都N2以上的程度了,相信基本的句子都沒問題01/11 12:12
hdw: 只要敢開口,基本上就不是問題01/11 12:13
感謝所有以上大大的回應,不好意思想再詢問下,我這狀況還適合自己孤軍奮戰學嗎?還 是應該到外面補習班有人教跟互動比較好 ※ 編輯: baiagagay (39.10.128.85), 01/11/2017 20:05:22
ccc73123: 自己念是沒辦法練口說的 有預算的話可以考慮去上會話班 01/11 21:18
ccc73123: 文法和單字你已經有N2基礎了 自己念應該沒啥問題 01/11 21:18
seki0424: 我跟你一模一樣問題!但就跟hdw大說的一樣,我去找了很多 01/12 00:28
seki0424: 日本人直接練口說,其實用單字也完全可以溝通,久了開始 01/12 00:28
seki0424: 覺得文法學的不夠紥實就會想回去看文法,以前看不懂的 01/12 00:28
seki0424: 問題也因為有語感而迎刃而解 01/12 00:28