推 ccc73123: 其實一人也是有寫成1人的 01/13 12:23
推 steak353: 感覺都可以吧 01/13 17:33
→ wcc960: 隨你高興，文法沒在規定這個，你愛寫四月或1万円都可以 01/14 00:17
→ wcc960: 但漢語通常會寫漢字，如二人三脚、四六時中，跟中文一樣 01/14 00:22
數字原則上使用阿拉伯數字
例えば
９(ku)時、４(shi)月１日(tsuitachi)、１(hito)つ
但是，以下狀況使用漢字數字
例えば
一人(hitori)で、一度(ichido)、一万円札(ichimannennsatsu)
這是在大家的日本語初級本看到的內容
意思是說
時間、月日 要用"阿拉伯數字"的意思嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.210.44.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1484263555.A.B84.html