推 zta: 禮貌順序：じゃない＞じゃありません＞ではありません 01/14 09:00
→ zta: ではありません是當中最禮貌的用法 01/14 09:00
なるほど
另外請教一下會話部分
A : それはテレホンカードですか
B : はい、そうです
或是
C : それはテレホンカードですか
D : いいえ、そうじゃありません
這種類似Yes/No的疑問句通常是只要回答"はい"或是"いいえ"應該就可以了吧?
そうです 跟 そうじゃありません應該是可以省略的? (這是補充說明用法嗎?)
そうじゃありません 也可以用 違います 來取代吧?
※ 編輯: gauss760220 (218.210.44.57), 01/14/2017 10:44:27
推 wcc960: 1.實務上はい也可能只是一個應對 (嗯? 什麼?...的感覺) 01/14 12:53
→ wcc960: 所以通常 はい、そうです 都會一起出來 01/14 12:54
→ wcc960: 2.いいえ之後很少講そうじゃありません，大多是違います 01/14 12:55