看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
大家好 最近在聽NHK簡明日語 最近聽到L41課 連結: https://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/learn/list/41.html 有個地方不知道是我沒讀通還是觀念錯誤 之前在上日語課老師說普通體就是把ます跟です換成對應的型態 但是這課卻有“楽しかったです。” 請問這個是因為寫信的關係 才加了です嘛? 可以用”楽しいでした”嘛? 麻煩大家幫我指點迷津一下 感謝感謝 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.50.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1484991143.A.857.html
tt77: 形容詞過去式+です就是かったです 不能でした 01/21 17:40
ccc73123: い形容詞變化去複習一下 01/21 17:41
tt77: イ形容詞其實本來就不帶だ(です) 但這牽扯到日語文法 01/21 17:43
Littlechozy: 形容詞加です其實是近代的用法,原本是加ござる 01/21 17:52
hdw: い形容詞,普通體就"楽しかった"、丁寧體就加上です 01/21 17:53
Littlechozy: 也因為是後來的用法,變化還是在形容詞上而非在です 01/21 17:54
hdw: L大的說法我在某本書上有看過耶,但已經忘記了,可以問一下 01/21 17:55
hdw: 哪邊看得嗎?? 01/21 17:56
hdw: 覺得語言的演化還滿有趣的~~但程度不夠,又怕會混亂Orz.. 01/21 17:57
Littlechozy: http://tinyurl.com/h32xce7 01/21 18:00
Littlechozy: http://tinyurl.com/j2atddy 01/21 18:00
hdw: 感激不盡 01/21 18:01
Littlechozy: 不客氣,個人覺得知道緣由有時就不需要死背 01/21 18:07
Littlechozy: 或者說比較容易記得,所以行有餘力的話就會了解一下 01/21 18:07
boyofsky: 感謝老師們的回覆 回頭看了一下真的是自己理解錯誤 01/26 01:10
boyofsky: 感恩感恩 m(_ _)m 01/26 01:10