→ clerkhsiao: 熟人用普通體就好了... 01/25 17:28
推 yu820224: 因為這兩個人的對話是用普通體啊～ 01/25 18:16
推 ismydear: Ka ra 在這 是不是翻＂的話＂比較順？ 01/28 22:35
推 wcc960: 不是，原文"因為"無誤 01/29 03:13
A:雨の日のデートもロマンチックでいいんじゃない？
B:でも、海へ泳ぎに行くから、雨は困るのよ。
それに、私の水着姿が見せられないでしょう
這邊的から應該是翻 因為 吧，但為啥前面的動詞要改成辭書形，
另外這句話可以改成 海へ泳ぎに行きますから嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.220.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1485334170.A.6C8.html