[文法] らしい、みたいだ、っぽい的使用

[altobar (SXPOE)]

如題，三種用法都有看過一些自學網路資源解釋使用方式跟時機了。

但實際遇到題目還是覺得疑惑，以下三題還請版上的各位幫忙解釋說明，感恩。

1. 冬なのに今日は暖かくて
　(a. 春らしい　b. 春みたい)です。
　答案： b.

2. 母はいつも
　(a. 子どもらしい　b. 子どもっぽい)
　服を着ています。
　答案： b.

3. 試験を受けたけど、合格は
　(a. 無理みたい　b. 無理っぽい)です。
　答案： a.

以上，麻煩各位了，謝謝><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.254.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1486292580.A.28A.html
※ 編輯: altobar (123.194.254.215), 02/05/2017 19:11:55
推 ccc73123: っぽい是看起來像XX 實際上不是XX
→ ccc73123: 所以第二題選b沒啥問題 第三題則不能選b
推 Barefoot24: 第1題滿常見的。らしい用在典型特徵，みたい用在直觀
→ Barefoot24: 比喻，這裡因為是冬天像夏天，所以是用みたい。(常見
→ Barefoot24: 的男らしい男、女みたい男 也是這個原理)
典型特徵跟直觀比喻的解釋有比較清楚了，謝謝~
推 ccc73123: 至於第一題我覺得兩種都可以
→ Barefoot24: "女みたいな男" 少打一個な
→ ccc73123: 季節らしい的說法蠻常使用的
因為書中有一個例句:
今日は、春らしい暖かい日でした。
所以也想說第一題是不是要用らしい><
推 twgov: 請問這是N幾的題目？
一本n3文法書的題目
※ 編輯: altobar (123.194.254.215), 02/05/2017 22:21:57
→ wcc960: 那個例句基本上就是春天時講的
喔喔~這樣感覺有更清楚一點了,謝謝！
※ 編輯: altobar (123.194.254.215), 02/05/2017 22:48:57
→ ccc73123: 啊對 春らしい的話要春天時講
推 ccc73123: 第三題補充一下 みたい有推量的意思
→ elthy: 這樣記就是了 らしい就是表現出來的與事實相符 みたい跟っ
→ elthy: ぽい是表現出來的與事實不同
推 shu750615: 感覺第一題應該都可以
→ samuraiboy: 第一題是很典型的題目耶
→ elthy: 第一題就說是冬天了怎麼可能寫春らしい...
→ fel801: 我記得板上有文章解釋的很清楚，他有爬文嗎
推 gomidonnsine: 女々しい
推 secondary: 春らしい:確實很有春天的樣子,春みたい:好像春天一樣
推 hdw: 我有讀過一本文法，N+らしい，他是說除了..的樣子
→ hdw: 還可以翻成...的典範