[資訊] 請問自學遇到的問題, 以及中日交流這本書

[imbee (喔喔)]

    各位先輩大家好,
    小弟是自學念日本語gogogo的,
    想請問一下兩個問題,
    1. 自學課本的進度有限,
       有時電玩或影片上一些詞句一時找不到解釋時,
       在辭典或文型辭典也找不到答案,
       google又確實有人這麼用 (但看不懂當下的意思)
       請問大家如何找出句子的拆解和解釋呢 ?
       譬如這句話:  よし　うかんだぞ 就讓我很頭大

    2. 在銜接教材上看到有人推"中日交流標準日本語",
       似乎內容很不錯, 但是光碟只有單字的發音,
       不知道對自學會不會有點不足,
       因為沒辨法完全學習日本人會話的發音和語調,
       很怕自己背句子講得讓人聽不懂,
       還請有經驗或有用過的幫忙給一下意見,
       麻煩大家了,

       另外, 非常感謝這個版上版友們介紹gogogo這套教材
       對自學者來說實在非常受用, 感謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.125.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1488000440.A.E95.html
推 inertgaswhat: 1. 只能說除了多看還是多看，不論是日劇或綜藝都有
→ inertgaswhat: 幫助，看久了自然就會拆解
→ inertgaswhat: 2. 對發音沒有自信的話，大推東吳推廣部陳永基老師
→ inertgaswhat: 的發音專修班，我本來也是GOGOGO自學完後對還是發音
→ inertgaswhat: 和語調感到頭痛，上完課之後有種豁然開朗的感覺，老
→ inertgaswhat: 師也會聽每個人唸然後一遍一遍矯正你語調、節奏都唸
→ inertgaswhat: 對
推 inlanyu: 中日交流標準日本語這套有APP 下載後用書的授權碼打開下
→ inlanyu: 載書的內容 裏面的對話、單字跟習作需要聽力的部份都有發
→ inlanyu: 音 這套第二版的光碟只有單字而已 聲音檔主要都放APP中
→ inlanyu: 這套也可以靠中國的滬江日語課程用網路自學 價格也不貴
推 fel801: 學好動詞變化