[文法] NHK WEB EASY 2017/3/14

[Sipaloy (便當)]

想請教一下今天看NHK EZ NEWS的一個文法細節的問題

是關於這則新聞

「日光東照宮の陽明門の修理が終おわってきれいになる」

這個新聞的最後一句

＝＝＝
日光東照宮の人は「ぜひ、たくさんの人に陽明門のすばらしさを知ってほしいです」

と話していました。
＝＝＝

這裡頭的「たくさんの人に」的に是什麼意思？

是最簡單的「對於」的意思嗎？

日光東照宮的人說：「對很多人來說，絕對會想知道陽明門的了不起。」

是這樣嗎？

感覺怪怪的ORZ






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1489503754.A.CC8.html
推 linkinemily: 應該是想讓很多人知道東照宮的好吧？
推 goatee1210: 我初學者一起討論：我覺得那個に是後面知ってほしい
→ goatee1210: 針對的對象，想讓很多人知道陽明門多棒
→ Sipaloy: 大家說的意思好像比較對！我自己是猜的...
→ wcc960: (對象)に(V)てほしい → 希望(對象)能(V)
→ wcc960: (たくさんの人)に(知って)ほしい 希望(很多人)都能(知道)
推 yu820224: 希望讓更多的人了解
→ Sipaloy: 感謝樓上大家文法書等級的教學QQ