[讀解] 請問かえ作句尾

[imbee (喔喔)]

      請問大家,
      在遊戲中, 一個老人跟小孩說: 目が覚めたかえ？
　　　意思應該是"睡醒了嗎?"
      但是句尾的かえ不太了解他的意思
      麻煩大家幫忙指導一下, 謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.125.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1489729617.A.5DA.html
推 chister: 疑問
→ OMBRO: かい？
→ allesvorbei: かえ：《終助詞「か」＋間投助詞「え」》文末に付け
→ allesvorbei: て、確かめたり、疑いをもって問いかけたりする意を
→ allesvorbei: 表す。
    感謝大家的幫忙, 大概了解了, 看來就是疑問句尾,
    我本來以為還有什麼特別的用意的, 謝謝大家
※ 編輯: imbee (218.161.125.145), 03/17/2017 23:17:33
→ keyvisualart: かえ=かい