[讀解] 請問句子中 だったって 的意思

[imbee (喔喔)]

   請問這句話:

　　　   宝箱は空っぽだったって？

   だ是な形容詞的結尾嗎? 之後的ったって不知道怎麼理解,
   是有什麼簡寫嗎, 我只查到たって有即使的意思, 還是不
   太能理解, 麻煩大家幫忙教導一下


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.125.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1490443146.A.2BE.html
推 MMaze: 宝箱は空っぽだったー＞だった是でした的過去式
→ MMaze: 最後面的って是引述用法  表示誰誰說了這句話
→ MMaze: 整句話的意思是  (某某人)說寶箱是空的
→ minagoroshi: 你斷句斷錯了
→ jtch: そんなはずはないぞ！
推 MMaze: 更正  だった是だ（です）的過去式
 謝謝大家的幫忙, 小弟了解了
※ 編輯: imbee (218.161.125.145), 03/25/2017 20:25:41