[語彙] ええ vs いいんですか

[Huangshiuan (shiuan)]

目前在看文化初級4 P.16

一直搞不清楚
什麼時候用ええ
什麼時候用いいんですか
還有そうですか
還是皆可替換？

日文附和的句子很多，很難分辨覺得很困擾...?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.192.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1492137302.A.39D.html
推 ccc73123: ええ表示同意 跟はい差不多 但多用於熟人
→ ccc73123: いいんですか多用於徵求同意
→ ccc73123: そうですか語調上升為是這樣嗎? 語調下降為是這樣啊
→ Huangshiuan: 原來是這樣...謝謝
→ waloloo:  ええ聽起來就可愛(誤
推 skybluemay: ええ不是關西腔喔?
→ lulocke: 他講的不是那個
推 joshua5201: ええやん!
→ lulocke: もうええわ