[語彙] 打發,或是應付

[majamin (濱崎)]

自己的寫法是
一応つまらない報告を切り抜けるだけです
原意:打發無聊的報告

但是翻完感覺怪怪的，請問各位先進有更好的說法嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.226.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1493656038.A.0D2.html
→ frank0219: つまらんレポートを適当する。
→ theeht: おざなりにやる ?
推 solitudewing: 繕う