→ ssccg: ために前面是意志動詞(表現)，ように是非意志動詞(表現) 05/05 10:44
→ ssccg: 不是用自動詞他動詞分 05/05 10:44
推 bigflyqq: 剛看到這課，我中文翻譯的理解是，"為了在寒假時去滑雪 05/05 14:36
→ bigflyqq: ，而去打工。"不知道對不對。 05/05 14:36
→ cjdcjdc: 感謝 05/05 21:53
推 johnny94: 一樓正解 05/07 20:58
大家的日本語第42課問題的6-(4)
完整句字是這樣：
冬休みに スキーに 行く ために アルバイト を して います。
(試譯：在寒假時，為了去划雪而打工)
其中，「行く」是自動詞，可以接「ために」嗎？
因為在音速日語中，
有提到ために前面是他動詞
ように前面是自動詞或動詞可能形
參考網址：
https://jp.sonic-learning.com/2010/10/31/gl49/
是不是改成「行けるように」比較好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.37.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1493951692.A.6BF.html