[讀解] 大家的日本語 練習

[gauss760220 (找尋無臉華)]

http://imgur.com/a/WTY3X

請問

第1小題

A:お元気ですか

B:はい、元気です

A:お日本語はどうですか

B:そうですね。難しいですが、面白い(或是 楽しい)です

第2小題

A:お元気ですか

はい、元気です

お大学寮はどうですか

そうですね。小さいですが、きれいです。

除了想問答案正確與否外

お + 名詞 + ですか 的用法這樣是否正確?

http://imgur.com/a/X3zwx

另外，這篇閱讀測驗裡面

我從文章裡面得知

さくら大学是所不大的學校但是是好學校

所以第一題是上面O下面X嗎?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.71.211.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1494055282.A.790.html
推 ccc73123: 日本語前面加お很奇怪 如果是勉強倒是可以加お
→ ccc73123: お勉強はどうですか
謝謝回答 因為題目給 日本語 作為提示 不是很了解這個句子的用法

勉強 是"動作性名詞"吧?
※ 編輯: gauss760220 (203.71.211.117), 05/06/2017 15:29:35
→ ccc73123: 日文很多名詞都會習慣上加上美化語 另外問對方的事情
→ ccc73123: 或是家人禮貌上也會加美化語 這裡是問學日文怎麼樣
→ ccc73123: 勉強這件事是你的 但日本語不是你的 所以才覺得用
→ ccc73123: お日本語會怪怪的 下面お大学寮也一樣 大学寮也不是你的
→ ccc73123: 感覺也是有違和感