→ elthy: 中文不會講專門會說專程吧...也難怪會被翻得那麼怪... 05/09 23:52
→ kilva: 供養是什麼意思？ 05/10 07:58
推 KurakiMaki: 那他回你日文怎辦，只能傻笑了嗎 05/10 08:05
推 KurakiMaki: 如果寺方沒這種作法建議還是別作吧 05/10 08:06
→ ssccg: 要去做宗教活動不是應該先聯絡好? 不是拿張你想做什麼事的 05/10 11:58
→ ssccg: 翻譯就可以想做什麼就做什麼的吧 05/10 11:59
→ Wolfria: 具體來說，此次供養是燒香、念經，敬獻給神明，因為不懂 05/10 21:24
→ Wolfria: 日文所以我們能作的溝通有限…盡力一試，如果寺方無法接 05/10 21:24
→ Wolfria: 受也就只能作罷了。 05/10 21:24
推 ccc73123: 應該不能燒香喔 日本沒有燒香的習慣 05/10 21:26
→ ssccg: 我的意思是為什麼不去之前就先把該問的都問清楚，就算可以 05/11 00:37
→ ssccg: 說不定也有作法、時間的問題，拿一張翻譯不叫盡力溝通吧 05/11 00:40