→ kpnight: 我自己覺得會話不用特地買書，看日劇聽廣播或是看youtub 06/27 14:04
→ kpnight: e影片反而比較有用，不但不像教科書那樣死板，還可以知 06/27 14:04
→ kpnight: 道日本人在實際生活上到底是用什麼句子或單字，我有個朋 06/27 14:04
→ kpnight: 友一季看10部日劇N3聽解完全沒準備照樣考滿分，也可以直 06/27 14:04
→ kpnight: 接跟日本人溝通沒問題 06/27 14:04
小弟日文是自學,目前有考到N4;
但因為證照考跟實際日常的會話還是有距離(這是我的感覺),
而且我聽力也只是低空飛過,
聽力及會話應該是需要重新磨練過的;
我曾經試著看過幾本市面上所謂"日本人慣用3000句",
或者是"史上最強日文會話"之類的書籍,
但這一類的書籍一方面沒有替換字眼,
另一方面有時後用的文法比較艱澀(書中也沒附加說明),
就算全背起來,
只要實際應用的狀況稍有變化就會破功,
總覺得不太適用;
而日語GOGOGO與大家的日本語之類的書,
小弟並不會看不懂(看不懂應該也考不過N4);
只不過到要講要用的時後都湊不出來組不出來;
所以我想, 除了練習不足以外,
恐怕需要一些書籍來協助導正學習方式與融會貫通;
上網做了一下功課, 這個網址內提到大新書局的那四本,
應該是有符合到小弟的需求:
https://goo.gl/c8EYnj
但遺憾的是多半都已經絕版,
(只有 "聽想說初級日語會話"這一本因為在去年有再版, 較容易買到)
能否請各位日文前輩以小弟的描述,
再加上此網頁提及的, 大新出版的這四本書來當基準,
幫小弟推薦一些跟會話有關的書籍,
讓小弟可以從頭開始作磨練?
期待回答, 十分感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.200.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1498486575.A.6B4.html