[文法] 「する」用在「お…ください」裡面

[rrr0832 (rrr0832)]

請問「する」用在「お…ください」裡面要怎麼變呢？

「お…ください」有表示敬意而提高對方行為表現的意思，尊敬程度比「…てください」
還高。

假設我今天要請對方安靜：「静かにする」要用在「お…ください」裡面

請問是不是「お静かにしください」呢？

我知道「静かにしなさい」的用法，不過這樣聽起來好像沒有比「お…ください」還要尊
敬

所以請問「する」 (像上面的「静かにする」)如果要用在「お…ください」裡面要怎麼
變化呢？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.23.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1498636990.A.7A9.html
推 tsungching: 不知道「お静かになさい」可不可以？
→ tsungching: 改成「お静かになさいます」？
推 NaoSensei: お静かにしください✕
→ NaoSensei: お静かにお願いします○
→ NaoSensei: 這句話比較特別，它不是一般的動詞
→ NaoSensei: 所以它有慣用的說法
→ NaoSensei: 静かにしてください
→ NaoSensei: お静かにお願いします
→ ssccg: する不能用お…ください這句型，本來就不是所有動詞都可以
→ carolyntsai: お静かに願います
推 masamaya: https://ameblo.jp/comkeigo/entry-11531438801.html