作者Hoshiumi (星海こよい)
看板NIHONGO
標題[問題] 請問幾個類似字
時間Wed Jul 26 11:25:53 2017
1. 旅 旅立ち 差別是甚麼
享受旅程 =>旅を楽しむ
新的旅程 =>新しい旅立ち
好像一樣?
2. 嚇
背過是 おどろく
但是玩戰女時
她們被嚇到會說 おどろかさないで 一查,才發現 おどろかす 也是嚇
所以 おどろく おどろかす 一樣嗎
別嚇我能說おどろかないで 少一個さ可以嗎XD
3. 看動畫時 叫人出去 很常聽到 ででで
這個我一直不懂 出る 然後請出去 不是でで 兩個で嗎 為什麼會變三個
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.253.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1501039555.A.20E.html
→ elthy: 3.出て行って 07/26 11:47
→ elthy: 1.旅立ち查字典就會看到是「旅に出ること」,類似啟程的感 07/26 11:51
→ elthy: 覺,比較常用在抽象的地方 07/26 11:51
→ elthy: 2.驚く是嚇到、驚訝 是自己的動作 驚かす是嚇別人 07/26 11:53
→ PandaPaste: 出ていく→ 出ていって→出てって 07/26 15:42
→ Hoshiumi: 謝謝 07/29 10:18