看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
我來講一下個人經驗, 15年前因為幽遊白書只背過50音(姊也是上了年紀XD) 後來一直到為了打工度假才開始自學, 自學方式一個禮拜看完大家日本語四本搭配滬江網校, 這個要非常有毅力,因為時間到就不能開啟課程了 時間壓力下,我每天花起碼四小時在唸日文,九個月50音->N2 很好,到了日本後仍然只會用日文問路的程度 還兩次就在路邊哭了起來,(真的淚流滿面)覺得學那麼久的自己真沒用 日本人說話的方式, 使用適合的單字及文法都是工作中慢慢學的 然後每天吃飯配日劇,面前擺文法書跟手機 隨時按暫停查閱,聽到"夫" 就確認是おと?おっと?おっど?? 看到日文字幕黏了一大串句子就暫停,看一下"噢~~原來可以分解" 久了真的耳朵就張開啦! 遇到沒有上日文字幕的也可以清楚聽到原文 (當然前提是單字你有背過的) --------------------- 我其實有一個朋友很扯,"絕對不要像她一樣"的例子 但不想背後說她壞話了。 分享兩個補習的經驗 一個是去日本前上過東吳夜間經常班兩個月 很爛,非常爛,浪費我5600 會話課不斷的練習同一個句型,問他問題,老師還會不爽 閱讀課,像高中一樣照課本唸,遇到單字就做註解 這個我在家自己做也可以 整體上cp值是低的 但是適合完全無法自己唸書,在生活中也不接觸任何日文材料的人, 然後是回國後的地球村,我報了一年半 一開始是去台灣籍老師的初階班 也是奇爛無比,我在日本生活下來其實累積的疑難雜症, 台籍老師幾乎無法回答,要不是背"規則"給我, 要不就是自己發明, 不然就是生氣,不願意回答她已準備教材以外的範圍 所以現在我排課表都是純日本人 不去有聊中文的歐巴桑們的班級 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.171.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1501042148.A.1FA.html
bonjour4738: 推 我也覺得對自學很勤勞的人來說東吳上課很浪費時 07/26 12:56
bonjour4738: 間…目前課表也是盡可能排日本籍教師,然後同學中沒 07/26 12:56
bonjour4738: 有歐巴桑的那種 07/26 12:56
allesvorbei: n2的話,都是上會話了吧 07/26 12:58
ccc73123: 可是我去上的課的歐巴桑們都很強耶... 07/26 14:50
ccc73123: 讓我覺得歐巴桑是不是在家閒閒沒事都在學日文... 07/26 14:51
solitudewing: 有些歐巴桑是日商退休喔,像我媽在日商銀行,周圍 07/26 17:45
solitudewing: 歐巴桑朋友都是N1以上 07/26 17:45
solitudewing: 但是的確有些課本密密麻麻都不知重複上了幾個循環 07/26 17:46
solitudewing: 的初級。。。 07/26 17:46
toyokawa: 一個禮拜看完大家日本語四本 XD 07/26 21:23
acbwanatha: 我在東吳經常三日班也遇到一個大姊,明明日文很好了。 07/26 23:55
acbwanatha: 為了發音刻意地從第1級開始上課。就是閒得沒事幹。 07/26 23:55
acbwanatha: 我覺得一分錢一分貨吧。你想要別人解決你更高段的問題 07/26 23:59
acbwanatha: 當然就得找那種更高段的補習班。別人覺得你付這樣子的 07/26 23:59
acbwanatha: 少少錢就想享受高檔的服務,當然會不爽。 07/26 23:59
ccc73123: 真的蠻多人沒事幹才去學語言的 地球村美日語都能上 07/27 00:08
ccc73123: 所以超多歐巴桑在地球村上課 我有個歐巴桑同學日文已經 07/27 00:09
ccc73123: 學十年了 平常很少看日劇 也沒去過日本 又不用工作 07/27 00:09
ccc73123: 真的是不知道學來幹嘛用的 07/27 00:10
acbwanatha: 她叫秋香啦。哈哈。如果有同學看到這篇應該知道。 07/27 00:23
acbwanatha: 社交吧。因為年紀大的人想再認識新朋友很難。都是些老 07/27 00:24
acbwanatha: 的。像救國團或是什麼夜大一堆課程。能夠豐富自已的人 07/27 00:25
acbwanatha: 生和交到各種年齡層的朋友,也總比關在家裡和老公一直 07/27 00:25
acbwanatha: 看電視來得好。 07/27 00:25
Pixiu: 歐巴桑那段講到心坎裡 07/27 03:38
※ 編輯: solitudewing (220.136.67.227), 07/29/2017 22:13:23