看板 NIHONGO 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《TylerDurden (DO NOT FUCK with US!)》之銘言: : 目前用日本語gogogo自學 : 搭配cd基本上單字那些都還念的出來 : 但有時後唸到自己寫的練習句子 就覺得卡卡的 : 音調也不知道會不會奇怪 : 之前在學校旁聽時也是用這本 自學後發現老師都會補充一些其他的資訊 : 或是如何分辨一些常混淆的詞 : 會教一些小技巧之類的 : 而且有時遇到問題 也只能先寫起來 然後上來問鄉民或自己google : 綜合以上幾點 讓我有點猶豫要不要去地球村或補習班學 : 但又覺得網路上和實體書的其實已經很多資源了 : 不曉得有去過補習班的鄉民 覺得和自學的差異在哪呢 : 目前gogogo學完兩本 大家覺得要上完4本再去補習嗎 還是覺得趁早打好基礎 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 來分享一下個人學習日文的過程,並說說補習班的好處 最早是國小高年級開始喜歡聽鄧麗君的日文歌(很老吧 但就是被歌聲煞到) 便自己買習字帖把50音背熟 當時是會唱日文歌 但不懂歌詞涵意的狀態XD 後來因為考高中升大學 這種狀態就一直到大一 修了一學期二外日文課 超廢的 大家的日本語初級I還上不到一半 根本還是啞巴的狀態 後來理工科課業繁重加考研 日文又擱置一旁 直到上了研究所 利用寫論文的空檔先報了一年的地球村 從動詞變化開始上 (A年暑假~隔年暑假 隔年12月考舊制二通過) 地球村(補習)的好處: 1.教材有系統 N5~N3用課本循序漸進上 N3往上就是上雜誌 雜誌又分中級對話和高級文章 可以藉由雜誌的內容學習新文法和日本的最新知識 我覺得這是最大的優點 2.時間和老師自選 且地點不限 (勉強し放題XD) 可以上不同老師 聽不同口音、不同教學方式 都很有趣 而且老師可以解決問題(日籍) 3.去外面上課有人一起學也比較有動力 還可以認識新朋友(非歐巴桑) 大概就是這樣 後來畢業後中斷了一陣子 斷斷續續都是在地球村 後來考到N1和日語領隊證 N1真的沒什麼準備 就是平常上課 考前買本聽力聽一聽 不過低空飛過就是了 今年年底可能再考一次吧~ 中間有短暫報了驅X日文半年 但課程 教材 中師整個非常不滿意 上了兩個月就退掉(趕在剩1/3前退 還可以拿一點回來) 目前翻譯日本專利比較有空 又持續在地球村打發時間XD ~小插曲~ 因為韓文文法跟日文很像 再加上有隱藏版漢字 就自己把音標背一背 自修基礎文法 不過效率鰻差的 現在程度還是接近0 地球村雖有韓文班 不過對韓國實在沒什麼愛 就... 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.180.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1501212114.A.878.html
Xkang: 韓國不怎麼好玩 韓文在台灣又不好用 實在是沒動力XDD 07/28 11:44
b0339576: 所以你不是0基礎花1年半直上N2嘛XD 長年聽唱JPOP所累積 07/28 12:04
b0339576: 的單字量和語感也是不容小覷的,至少開始學文法後,課本 07/28 12:06
Xkang: 不是0 但只是0.5 07/28 12:06
Xkang: 動詞變化不會=不會日文 07/28 12:07
b0339576: 上那些初期的單字可以背的比真正的新手還快 07/28 12:07
Xkang: 當然啦 如果是背單字確是會比較快 的確50音非常熟了 07/28 12:07
Xkang: 題外話 我覺得看緯來真的會進步 他們翻譯群水準蠻高的 07/28 12:09
Xkang: 有時候我也會學起來 (嵐的大運動會學口語) 07/28 12:10
b0339576: 50音非常熟的情況下,那些初期單字可以瞄一眼就記起來 07/28 12:13
b0339576: 有的甚至是你早就會的,就比別人少背幾個單字,能花更多 07/28 12:14
b0339576: 心血鑽研文法 07/28 12:14
Xkang: 個人覺得GVO營造的環境 還蠻應用日語系的 07/28 13:08
Xkang: 日文系有學文學 歷史等等 當然GVO就不可能開 07/28 13:09
Xkang: 高中本來想大學主修外語 後來還是覺得有專業卡好 便選理組 07/28 13:10
solitudewing: 推~ 07/29 22:13
solitudewing: 地球村的雜誌課程對N1來說其實很給力 07/29 22:14
Xkang: 還有寫作 觀光 商用 檢定課程XD 多到都沒時間上 只上雜誌班 07/29 22:51
※ 編輯: Xkang (123.194.145.67), 07/29/2017 22:51:44
Xkang: 再囉嗦一下XD 當初俺最初的一年是花大概四個月上完舊制三 07/29 22:53
Xkang: 也就是目前的N4,剩下約8個月就衝雜誌 從鴨子聽雷慢慢聽懂 07/29 22:53
Xkang: 反正有空就去 那時候學費也便宜 一年還不到兩萬 我記得 07/29 22:56
Xkang: 算算鐘點費還不到100 07/29 22:56
Xkang: 現在學費是當初的2倍以上 07/29 22:57
Xkang: 我看那些退休的每天泡在GVO 鐘點費也蠻低的XDD 07/29 22:59
HTCs5566: 就口說部份也會比自學的強許多 07/29 23:53
Xkang: 沒錯 去GVO講就對了 日師都很願意跟學生抬槓 07/29 23:58
Xkang: 沒事逛過幾個應日系的網頁,再比較GVO的課程 07/30 00:02
Xkang: 好好在GVO認真上個2年 我看也不會差太多 07/30 00:02
Freeven: 原來GVO是地球村的意思喔,第一次看到看不懂 07/30 03:03
bonjour4738: 想學到一定程度後去地球村泡著練口語~ 07/30 14:16
sinedu: 如果沒有喜歡韓綜韓劇 的確不用學韓文XD 不過認識不少學 07/30 15:22
sinedu: 完日文學韓文的 07/30 15:22
Xkang: 韓綜韓劇真的很難看 完全比不上日本的 07/30 15:23
Xkang: 國內也看的到一些韓國節目 每次看10分鐘就轉台 07/30 15:24
Xkang: 本身不討厭韓國 就是覺得難看而已 07/30 15:24
AruBan: 隱藏版漢字是薩米? 08/01 23:59