Re: [問題] 大家覺得去補習班真的有差嗎

[McHamburger (MyHamburger)]

我覺得需不需要上補習班
主要是看你的目的為何
你應該知道會考試跟會語言是兩回事
我就不贅述了
很多N1 N2的人跟日本人講話還是很卡
但也有N3程度的人 可以跟日本人543聊得風生水起

如果你是想在短期內拿個日檢證書
可能是為了工作或求學
那自己唸就行了 N幾都一樣
自修買考古題來啃 (有詳解的那種)
保證比你坐在課堂上一兩個小時有效率
遇到問題網路查或問朋友都能解決

但是如果你是想要真的會日語
那勢必要有一個學習環境
在台灣 幾乎你就只能去補習班找外師了
因為自修是自己跟自己學
在自己的地基上慢慢往上建構出一棟房子
永遠都不可避免的 會有一個外國人的腔調

日語要講得好就要模仿日本人講話的聲音
把自己當做小孩子在學講話
而不是大人在學第二語言
這樣發音才會漂亮
大人會不自覺的用自己已有的知識去學新的知識
例如說用羅馬拼音、注音去學日語
這樣子就會有腔調了
自己拿著一本日語教科書猛背單字
你還是一個外國人在講日語
要試著一次唸一整個句子
例如說看日劇跟著角色唸整句台詞
學他的抑揚頓挫跟語氣
在補習班就是給你這樣的環境
讓你多聽真正的日本人講話
然後不能找太溫柔的老師
你有講錯的地方要立刻糾正
不能聽得懂就好就讓你過
一開始就一直錯錯錯 卡卡卡
但是類似的句子 讓你錯個三次五次
久了你就不會錯了 自然的會講對了講順了
常用的句型反射地你就會講出來
你才學會了生活上能用的日語

對著書跟對著人是不同的感覺
考試要的是你 會得多 懂得深 精確
這些要求 自學就可以做到
口語對話你不用會很多 只有101句也夠了
但是要 熟練 快 反射
這些反覆練習 有個日師會幫助很大

※ 引述《TylerDurden (DO NOT FUCK with US!)》之銘言：
: 目前用日本語gogogo自學
: 搭配cd基本上單字那些都還念的出來
: 但有時後唸到自己寫的練習句子 就覺得卡卡的
: 音調也不知道會不會奇怪
: 之前在學校旁聽時也是用這本 自學後發現老師都會補充一些其他的資訊
: 或是如何分辨一些常混淆的詞
: 會教一些小技巧之類的
: 而且有時遇到問題 也只能先寫起來 然後上來問鄉民或自己google
: 綜合以上幾點 讓我有點猶豫要不要去地球村或補習班學
: 但又覺得網路上和實體書的其實已經很多資源了
: 不曉得有去過補習班的鄉民 覺得和自學的差異在哪呢
: 目前gogogo學完兩本 大家覺得要上完4本再去補習嗎 還是覺得趁早打好基礎
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.153.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1501394158.A.7D1.html
推 e446582284: 也有大學的語言交換啊，不一定花錢才能跟別人說日語
推 e446582284: 不過發音其實個人天份比較重，就像唱歌一樣
推 bonjour4738: 推~
推 joy159357: 這篇很清楚，會讀書還要會用，唸書學習固然快，但是語
→ joy159357: 言的應對仍舊只能靠互動，學習任何語言皆是如此
推 ccc73123: 只有N3能聊得多流利我是不信啦 通常這種人只是沒去考
→ ccc73123: 不是真的只有N3程度而已
推 CHERISHYOU: 推口音
推 sharonlu0303: 推中肯！！
→ sharonlu0303: 去了日本才深深感受到語言是活用的！！
推 jean8341: 用盡任何方式跟日本人交朋友XD EX:語言交換  之類的
→ AruBan: 就算跟日師學也很難完全沒口音吧？不然這裡自認零腔調的
→ AruBan: 推個文來看看
推 mil501: 個人經驗去補習班差別是抑揚頓挫的方式可以被糾正，音調錯
→ mil501: 會變成不同意思，以及詞彙文法怎麼用才符合日本人習慣用法
→ mil501: 還是要看你的目的，如果是為了考試應該自己念就可以達成
推 WanRyan: 推!!!! 真的是這樣~~~