※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.250.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1501428882.A.49A.html
大家好,
閱讀時看到一個句型 Vてはいません,
想請教各位自己的解讀是否正確
原文:
「鼻は口の上にあって、それより下がってはいあません」
使用 「下がってはいません」,而不用「下がりません」,
是因為要表達鼻子生長的「狀態」,而不是生長的動作/變化
因此如果是要表達某一種動作的「狀態」,也可以用
「V+てはいる/いない」的句型來表示。
請問以上的解讀是否正確呢?
謝謝~!!
--