作者baz21 (孫小俠)
看板NIHONGO
標題[問題]有關一段短句的意思
時間Tue Aug 1 13:56:00 2017
大家好,我在grape上看到一篇文章,
網址:
http://grapee.jp/247811/2
題目:
文系と理系で回答が違う300円を持って
170円の買い物、おつりはいくら?
(我的理解:有300元,買一個170元的東西,找的零錢是多少?
文科和理科的回答不同)
內容:
理系「300-170=130。つまりおつりは130円だ。」
文系「300円を『持って』買いに行っただけであって
支払う際に300円を出すわけがない。つまり答えは30円だ。」
(我的理解:理科回答130元,但是文科的回答在這裡看不懂,不懂為何是30元)
請問有人知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.58.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1501566963.A.207.html
推 ccc73123: 文科會拿出200塊錢買 所以找30 08/01 13:57
推 elthy: 答案也可以是零啊XD 08/01 14:04
推 mosrax: 因為日幣沒有面額300的錢幣吧 08/01 14:27
→ ssccg: 但也可以是0啊 08/01 14:34
→ mosrax: 也對 08/01 14:52
→ baz21: 哦~了解XD 08/01 14:56
推 raindayla: 找的零錢是多少 跟 剩下多少錢 XD 08/01 16:56