[語彙] たいわんじん的重音

[eschew (convivial)]

和風叢書日本語(一)第58頁把台湾人的重音標5(重音在人)，
書書附贈的光碟聽起來也是5。

日本語核心日文教材第9頁把台湾人的重音標3。
國立教育廣播電台早安日語節目聽起來也是3。

我以前的日文老師說只有日本人和朝鮮人重音才會在人。

--
火車敗馬(pai7-be2)=火車出軌。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0630.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.151.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1503334945.A.637.html
※ 編輯: eschew (111.241.151.138), 08/22/2017 01:23:23
推 liljay850323: 中國人重音也在人呀
推 blackkaku: 中国人重音一般在く的地方
推 NaoSensei: 以"たいわん"這個發音來說　たいわんじん確實應該是3，
→ NaoSensei: 然而實際上來日本會聽到有人發成5
推 ccc73123: 我覺得都可以 事實上日文很多字重音位置不是只有一種
→ poilwei: 大魔王和自私神的操弄，，，聲調